Gohan se encuentra cada vez más adaptado a la vida en la selva, recordando incluso ciertas cosas que alguna vez le habría enseñado Goku. Su camino lo lleva ante un dinosaurio herido, a quien decide ayudar al verlo indefenso, pero en su fracaso por defenderlo de otro aún más salvaje, Gohan aprende de manera bruscala ley de la naturaleza. Por otro lado, Krilin y Bulma encuentran a Yamcha y Puar en unjuego de baseball, llevándolos consigo en su viaje a la Torre de Karin.