Gracias a un gas somnífero Mai logra robar la Dragon Ball de Gokū aunque por error deja la puerta abierta y los héroes logran escapar del cuarto, aunque tras terribles obstáculos del castillo son atrapados de nuevo. Pilaf comienza a llamar a Shenlong, por lo que Gokū intenta escapar usando un Kame Hame Ha, aunque apenas logra abrir un hueco por el cual salen Puar y Oolong convertidos en murciélago.